imidas - 情報・知識&オピニオン

連載

【今週のことば】紅灯緑酒/赤犬が狐を追う/赤の他人

集英社辞典編集部編

紅灯緑酒
(こうとうりょくしゅ)

はなやかな灯と緑色の酒という意味。転じて、歓楽や飽食にふけること。「紅灯」は、赤い灯のともる歓楽街のこと。「緑酒」は、緑の酒、うまい酒の色。

〔例〕「パリはどうだったといわれても、仕事づけの毎日でまったく遊ぶ暇もなく、紅灯緑酒の巷(ちまた)へ出かけることなどは、とてもできなかった」というように使う。
〔類〕緑酒紅灯(りょくしゅこうとう)

◆その他の四字熟語はこちら!【スピーチに役立つ四字熟語辞典】

 

赤犬が狐を追う
(あかいぬがきつねをおう)

(赤犬も狐も、体形や毛の色が同じようであるから) 追うものと追われるものとの区別がつかない。優劣や善悪など、判然と区別しにくいものにたとえる。

〔会〕「ああ言っているけど悪いのは長島なんじゃないか」「いや、高橋のほうでもだましてやろうって気があったみたいだぜ」「赤犬が狐(きつね)を追うか」「ほんとうのところは分からん」

◆その他のことわざはこちら!【会話で使えることわざ辞典】

 

赤の他人
 (あかのたにん)

縁もゆかりもない、まったくの他人。「別れた以上は赤の他人さ。もうつべこべ言わないでくれ」

〔語源〕「赤の」は、「まったくの」の意の接頭語(例「赤恥」「赤裸」)である「赤」に、「の」が付いたものという説、また、「赤」は梵語(ぼんご)の「水」の意で、「赤の」は「水のように冷たい」という意味であるという説もある。

◆その他の慣用句はこちら!【ルーツでなるほど慣用句辞典】

著者情報

集英社辞典編集部編

関連記事

新着記事

imidasの更新情報をお届けします。